Héber továbbképző 7.

 2013.01.25. 19:00

A páros szám.

A héberben, más sémi nyelvekhez hasonlóan, a főnevek egy kis része nemcsak egyes és többes számban állhat, hanem van páros száma is. Ez természetes módon páros testrészek és ruhadarabok esetén használatos, továbbá bizonyos számoknál, időegységeknél és néhány egyéb esetben is. A páros szám végződése:
יים- -AIM
A páros szám praktikus néhány olyan esetben amikor magyarul kicsit összezavarodunk. Például, magyarul az embernek két lába van de aki féllábu annak mennyi? van bizony egy egész lába nemcsak egy 'fél' azaz 'egyketted' lába.

Példák:
Testrészek:
עין - עיניים AJIN - ENAIM (szem (látásra))
אוזן - אוזניים OZEN - OZNAIM (fül)
יד -ידיים JAD - JADAIM (kéz)
רגל - רגליים REGEL - RAGLAIM (láb)
כף - כפיים KAF - KAPAIM (tenyér)
מחית כפיים MEHIAT KAPAIM = taps
Ruhadarabok:
גרב - גרביים GEREV - GARBAIM (zokni)
נעל - נעליים NAAL - NAALAIM (cipő)
Számok:
מאה - מאתיים MEA - MATAIM (száz -kétszáz)
אלף - אלפיים ELEF - ALPAIM (ezer - kétezer)
Időegységek:
שעה - שעתיים SAA - SAATAIM (egy óra - két óra (időtartam))
יום - יומיים JOM - JOMAIM (egy nap - két nap)
שבוע שבועיים SAVUA - SVUAIM (egy hét - két hét)
חודש - חודשיים CHODES - CHODSAIM (egy hónap - két hónap)
שנה - שנתיים SANA - SNATAIM (egy év - két év)
מחר - מחרתתים MACHAR - MACHRATAIM (holnap - holnapután !)
Egyéb
פעם – פעמיים PAAM - PAAMAIM (egyszer - kétszer)
אופן - אופניים OFEN - OFNAIM ((egy) kerék - bicikli)
נקודה - נקודותיים NEKUDA - NEKUDOTAIM (pont - kettőspont)

Címkék: páros szám

A bejegyzés trackback címe:

https://ivrit.blog.hu/api/trackback/id/tr285043843

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása