Héber továbbképző 3.

 2012.11.30. 17:11

כסת"ח = כיסוי תחת
KASZTACH = KISZUJ TACHAT
A katonaságból eredő de széles körben elterjedt kifejezés, szó szerint: "a fenék lefedése, megvédése".
Egy olyan iratot eseteg folyamatot jelöl amit valaki jó előre beindít, hogy a felelősséget elháritsa magáról arra az esetre ha valami probléma, vagy katasztrófa történne.
Példaul egy magasrangú tiszt parancsba adja, hogy a gyakorlaton különösen ügyelni kell a balesetek elkerülésére. Mást ugyan nem tesz, de ha mégis történik valami, akkorő fedezve van: ő mindenkit figyelmeztetett.
igésítve: לכסתח LEKASZTEACH illetve a cselekvés: כיסתוח KISZTUACH


További variációk:
כס"תיחט KASZTACHISZT
Olyan valaki aki állandoan csak a KASZTACH szempontjából nézi az ügyeket.
מכסת"חים אותך MEKASZTECHIM OTCHA
Lefedeznek téged. Például a barátaid valami meggyőző hazugságot találnak ki, hogy miért nem vagy ott ahol lenned kéne.

Címkék: כסת"ח כיסוי תחת KASZTACH KISZUJ TACHAT כס"תיחט KASZTACHISZT לכסתח LEKASZTEACH

A bejegyzés trackback címe:

https://ivrit.blog.hu/api/trackback/id/tr104940014

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

foka47 2013.05.03. 20:58:10

Abba ne hagyd ezt a blogot!!! Vegre egy olyan, amit hasznos idotoltesnek es igazan erdekesnek talalok. 23 eve elek az orszagban es vegre megtanulhatok olyan szavakat amiket nem tudtam. Persze van szotar, de igy erdekesebb! Koszi, tovabbi jo munkat!!!!
süti beállítások módosítása